*

为和平和人类幸福奉献的一生

1941年出生于土耳其东部的“埃尔祖鲁姆”(Erzurum),“M. 法土拉 •葛兰”是一个伊斯兰教学者、思想家,一个多产作家和诗人。他接受过几位著名的穆斯林学者和精神大师的宗教学术培训。葛兰也学习现代社会科学和自然科学的原则和理论。由于他特别的学习技巧和集中精神的自学,他很快就超过他的同伴。1958年,在取得优秀的考试成绩后,他被授予国家级讲道者执照,而且他很快被派到土耳其的第三大省伊兹密尔(Izmir),坦任讲道者职务。就在这里葛兰开始明确他的(思想)主题和扩展他的听众基础。在他的布道和演说中他强调当代严峻的社会问题:他的主要目的是强烈要求年轻一代以明智的精神性和人道的、仁慈的行动主义来协调智力启蒙(运动)。

文学 输出PDF 打印 E-mail
作者: 法土拉 •葛兰   
2007-01-08

文学是一个民族的精神形态、思想世界和文化传统通过凝练、精彩的语言进行的表达。即便是属于同一个民族,如果不理解文学这种"语言",也无法相互理解。

* * *

语言是向他人传递思想的最佳工具。能够以最佳的方式运用这种工具的人,能够迅速地捕捉到一些典型事物,并通过这些典型事物向他人传递自己的思想,他们因为自己的思想而不朽。那些无法做到这一点的人,活着的时候忍受痛苦,死了以后悄无声息。

* * *

由于使用的材料不同,表达方式的不同,每一种文学形式都是一种独特的语言。尽管人人都懂语言,但是只有诗人和作家才能够领会、运用语言的真正意义。

* * *

珠宝商人才是珠宝专家,同样道理,只有和语言打交道的人才能够真正地理解文学的珠宝。牲畜见到地上的鲜花会上去吃掉,不动欣赏鲜花之美的人会一脚踩上去,然后头也不回地向前走。只有真正具有人性的人,才会闻到鲜花的芬芳,将它插到自己的领子上或者头发上。

* * *

高贵的思想、深刻的意涵,必须以能够穿透思想、震撼心灵、引起思想共鸣的风格表达。否则的话,人们只能看到那支离破碎的"外衣",而不会去寻求其中的珠宝。

* * *

意义是文学的主要元素。所以,语言的发挥应当尽量少一点,而力求意义的丰富深刻。有些人喜欢用明喻、暗喻、隐喻、转喻以及双关等修辞手法来表达意思。然而,意义隽永 的语言都旨在表达丰富深刻、引人深思的思想。这样的思想认同万物存在,能够在分析、综合以后相信今世和后世乃是同一真理的两个方面。

最近更新 ( 2007-01-29 )
 
< 上一篇   下一篇 >