|
作者： 法土拉 •葛兰
|
|
2006-04-20 |
|
问：你对妇女权利的想法是怎样的？ 答：这是一个非常广泛的课题。从一个方面看，它是充满争论的。要我概述对于这个平台的想法是非常困难的。在某种意义上，我们不要分开男人和女人。在某种意义上，（男女之间）存在着物理上和心理上的差别。依我看来，女人和男人应该是真理的两个方面，像一个硬币的两面。没有女人的男人，或没有男人的女人是不可能存在的；他们是一起被创造的。甚至当他们在一起时，[天堂]（Heaven）才是真正的[天堂]。这就是为什么亚当(Adam)与他的配偶留在那里。男人和女人彼此相互补充。
我们的先知，《古兰经》和古兰经教义没有把男人和女人当作是彼此分离的人。我想这里的问题是人们极端地考虑它和打乱了（其中的）平衡。 问：有没有妇女角色的例子？ 答：在没有被习俗或非《伊斯兰》传统污染的穆斯林团体的社会氛围中，穆斯林妇女是日常生活的完全参与者。例如，在《伊斯兰》早期，先知的妻子A'isha领导过一支军队。她同样是一名宗教学者，人人尊敬她的观点。妇女在清真寺(Mosque)里与男人一起礼拜。在清真寺里年老的妇女可以就关于裁判的事情反对哈里发(the Caliph)。即使在十八世纪时的奥斯曼帝国（the Ottoman Empire）时期），一名英国大使的妻子高度赞扬过妇女和羡慕地提到她们在穆斯林家庭和社会中的角色。
Ertugrul Özkök, "Hocaefendi Speaks," （译）Hurriyet, 1995年1月，23-30。 |
